Tag: Exposition

Nouvelle Exposition Solo!

No Comments

New Solo Exhibition! (English below)

Du lundi 22 mars au jeudi 15 avril 2021, au Centre Accès, 6500 boul. Arthur-Sauvé, Laval-Ouest, H7R 3X7, venez voir une vingtaine de mes oeuvres au pastel, en majorité de nouvelles créations! Le stationnement gratuit et un halle d’entrée peu achalandé, où sont accrochés les tableaux, font de ce centre communautaire un lieu facile d’accès et sécuritaire en cette période de distanciation sociale. Les visiteurs intéressés à acquérir une oeuvre peuvent facilement me contacter par courriel. Pour agrémenter votre sortie, le Vieux St-Eustache avec son riche patrimoine et ses murales est situé tout près au nord sur le même chemin. (http://www.vieuxsainteustache.com). Traversez le pont Arthur-Sauvé et vous verrez les clochés de l’église à votre gauche. Stationnez derrière l’église et profitez du magnifique sentier au bord de l’eau, ou promenez-vous dans les rues du Vieux! Heures: 8h – 16h.

From Monday, March 22 to Thursday, April 15 2021, come and see some 20 pastel paintings, mostly recent works, at the community centre, Centre Accès, 6500 Arthur-Sauvé Blvd, Laval-Ouest, H7R 3X7. Free parking and a quiet entry hall, where the paintings are exhibited, make your visit simple and safe in this time of social distancing. Those interested in acquiring a painting can easily contact me by email through this site. To enhance your outing, Old St-Eustache, with its rich heritage and many murals is just north on the same road. Cross Arthur-Sauvé Bridge and you will spot the church steeples on your left. Park behind the church and enjoy the magnificent walking path by the water, or stroll through the streets of this quaint village. Hours: 8am-4pm

(http://www.vieuxsainteustache.com) 
















				


	
	

		
		
										
								
									Categories:									Uncategorized								

									
					
								
										Tags:										Tags: , , 								

					
				
	

	
	
			

			


		






		
			

				Pastel – Matière lumineuse (Janvier 2014)
			

	
	
	

		
		
				
					
				
			
				
		
					
		
				
		
					
						No Comments					
		
				
		
	


	
				

					
(Please read the English below.)






Exposition en cours jusqu’au 2 mars


C’est le dimanche 26 janvier qu’a eu lieu notre vernissage à la galerie du Stewart Hall, à Point Claire.  Le soleil et le froid étaient au rendez-vous, tout comme les visiteurs.  Dès l’ouverture, l’achalandage nous a surpris et la salle d’exposition s’est rapidement remplie pour atteindre un nombre officiel de quelque 400 personnes à la fin de l’après-midi! Les visiteurs semblaient emballés et plusieurs habitués des expositions régulières du Stewart Hall ont partagé avec moi leur étonnement quant à la qualité impressionnante des œuvres et des possibilités du pastel comme médium. En tant que présidente je suis très fière de cet événement exclusive aux membres de la PSEC et ses maîtres qui, par leurs tableaux, ont contribué à rehausser la beauté de cette exposition.


Ne manquez pas la présentation de Suzanne Godbout, notre ancienne présidente, sur l’Art du pastel le 12 février, à 10h, au Stewart Hall. Cet événement s’inscrit dans le cadre de la série de conférences que la galerie organise sous le thème, Démystifier l’art.  L’exposition «Pastel, matière lumineuse» se poursuit jusqu’au 2 mars 2014.  Voilà une belle occsaion pour aller voir l’exposition et peut-être s’y rencontrer?








Pastel- The Luminous medium




Sunday, January 26th our show opened at Stewart Hall. In spite of the cold on that day, the sun and the visitors turned up in full force! From the time the doors opened, the amount of people in attendance surprised us and by the end of the afternoon, the official count was 400! The visitors seemed very enthousiastic, many of them regulars of the gallery’s exhibits, expressing their surprise at the high quality of the works and the versatility of the medium. As president, I am very proud of all of the PSEC artists, as well as our  masters whose works largely contributed its success.




As part of the on-going series of conferences at the gallery, entitled Demystifying Art, do not miss past president Suzanne Godbout’s presentation on the art of pastel, taking place on February 12th at 10 am.




The exhibition “Pastel- The Luminous Medium continues until March 2nd.

				


	
	

		
		
										
								
									Categories:									Nouvelles								

									
					
								
										Tags:										Tags: , 								

					
				
	

	
	
			

			


		






		
			

				Les Pastellistes 2013
			

	
	
	

		
		
				
					
				
			
				
		
					
		
				
		
					
						No Comments					
		
				
		
	


	
				

					
EXPOSITION «LES PASTELLISTES »


1-10 novembre 2013


( Please see the English below.)


À titre de présidente de La Société de Pastel de l’Est du Canada, il me fait grand plaisir de vous inviter à la 18e édition de l’Exposition «Les Pastellistes», volet international cette année, qui se tiendra chez Ogilvy au centre-ville de Montréal

(durant les heures d’ouverture du magasin; consulter le www.ogilvy.ca).


Comme par le passé, nous aurons des activités quotidiennes en commençant par le toujours très couru «Défi des portraitistes» qui aura lieu à 16 h le vendredi le 1er novembre juste avant le vernissage. Quatre artistes, dont deux maîtres feront le portrait d’un même modèle!


Nous reprenons aussi le populaire «Café des artistes» dimanche le 3 novembre à midi.


Venez y rencontrer des artistes à l’œuvre, tout en sirotant un café sur fond de musique classique.


Une nouveauté!! Nous ferons le tirage de deux magnifiques œuvres de nos grands maîtres pastellistes, soit Horace Champagne et Bill Hosner (d’une valeur d’environ 3,000$ chacune). Images des œuvres, prix des billets et détails de toutes les autres activités sur notre site, y compris la version « en ligne » de l’exposition aller au : http://pastelsec.com.


EXHIBITION «LES PASTELLISTES»


November 1st to 10th, 2013


As president of the Pastel Society of Eastern Canada, I am pleased to invite you to the 18th Edition of the Exhibition “The Pastellistes», International Chapter this year, which will be held at Ogilvy’s, downtown Montreal (for store hours, please check their site : www.ogilvy.ca).


As in the past, we will have daily activities starting by the always very popular «The Portraitists’Challenge» which will take place at 4 pm on Friday, November 1st, just before the vernissage. Four portrait artists will paint the same model!


 The «Café des artistes» will take place once again on Sunday, November 3 at noon.


Come and meet artists at work, while tea and coffee are served to a backdrop of classical music.


New!! This year, one work from two excellent masters, Horace Champagne and Bill Hosner will be raffled off (a value of approximately 3000$ each). For pictures of these works and prices of tickets as well as the schedules of activities, including the “on line” version of our show, go to www.pastelsec.com.

				


	
	

		
		
										
								
									Categories:									Nouvelles								

									
					
								
										Tags:										Tags: , , 								

					
				
	

	
	
			

			


		






		
			

				Deux expositions de printemps (2012)
			

	
	
	

		
		
				
					
				
			
				
		
					
		
				
		
					
						No Comments					
		
				
		
	


	
				

					
PLEASE READ THE ENGLISH BELOW:




Le beau temps nous incite à sortir et je vous invite à passer voir une grande exposition! Il s’agit de l’exposition sélectionnée de L’Association culturelle des femmes de Montréal, un regroupement qui existe depuis 116 ans!!




Chaque année, tous les médiums y sont représentés et ça se passe chez Ogilvy, au 5e étage, à la salle Tudor. Cette exposition, à laquelle j’aurai un tableau, se tiendra du 29 mars au 4 avril (Invitation en pièce jointe, pour plus de détails).




Je serai au vernissage le jeudi 29 mars à 18h ( J’y serai de 18h30 à 20h.) et de garde le vendredi 30 mars (de 14h à 18h).




Pour mes amis sur la Rive Nord, ou pour les personnes ayant le goût de se promener dans le très joli Vieux St-Eustache, j’ai en exposition, jusqu’au 25 mars, 5 œuvres du côté galerie de la petite, mais très populaire boutique d’encadrement ‘Beaux-Cadres’. Et du 26 mars jusqu’au 22 avril, j’aurai le double de l’espace, donc environ 10 tableaux. Plusieurs artistes locaux y exposent.




La boutique est situé au 72 rue St-Louis à quelques rues à l’ouest de l’église.




ENGLISH:

Should the nice weather make you feel like getting out, may I suggest a very nice exhibition! The Woman’s Art Association is in its 116 year  (!) and their annual art show, held at Ogilvy’ s Tudor hall , represents all artistic mediums. This juried exhibition, for which I have had a painting selected, will run from March 29th to April 4th. (See attatched invitation for more details.)




Please come if you can to the vernissage, Thursday , March 29th, which starts at 6pm ( I will attend from 6:30 pm to 8 pm). I will also be “on duty” at the show on Friday, March 30th ( 2 to 6 pm).




 For friends on the North shore or who have never walked about the pretty village of ‘Old St-Eustache’, I am exhibiting until March 25th, 5 paintings on the gallery side of the small but popular framing shop, Beaux-Cadres . And from March 26th till the 22nd of April I will have double the space, therefore approximately 10 paintings. Many local artists exhibit here. The shop is at 72 St-Louis St., a few streets west of the church.

				


	
	

		
		
										
								
									Categories:									Nouvelles								

									
					
								
										Tags:										Tags: ,