Category: Uncategorized

Nouvelle Exposition Solo!

No Comments

New Solo Exhibition! (English below)

Du lundi 22 mars au jeudi 15 avril 2021, au Centre Accès, 6500 boul. Arthur-Sauvé, Laval-Ouest, H7R 3X7, venez voir une vingtaine de mes oeuvres au pastel, en majorité de nouvelles créations! Le stationnement gratuit et un halle d’entrée peu achalandé, où sont accrochés les tableaux, font de ce centre communautaire un lieu facile d’accès et sécuritaire en cette période de distanciation sociale. Les visiteurs intéressés à acquérir une oeuvre peuvent facilement me contacter par courriel. Pour agrémenter votre sortie, le Vieux St-Eustache avec son riche patrimoine et ses murales est situé tout près au nord sur le même chemin. (http://www.vieuxsainteustache.com). Traversez le pont Arthur-Sauvé et vous verrez les clochés de l’église à votre gauche. Stationnez derrière l’église et profitez du magnifique sentier au bord de l’eau, ou promenez-vous dans les rues du Vieux! Heures: 8h – 16h.

From Monday, March 22 to Thursday, April 15 2021, come and see some 20 pastel paintings, mostly recent works, at the community centre, Centre Accès, 6500 Arthur-Sauvé Blvd, Laval-Ouest, H7R 3X7. Free parking and a quiet entry hall, where the paintings are exhibited, make your visit simple and safe in this time of social distancing. Those interested in acquiring a painting can easily contact me by email through this site. To enhance your outing, Old St-Eustache, with its rich heritage and many murals is just north on the same road. Cross Arthur-Sauvé Bridge and you will spot the church steeples on your left. Park behind the church and enjoy the magnificent walking path by the water, or stroll through the streets of this quaint village. Hours: 8am-4pm

(http://www.vieuxsainteustache.com) 












Les Pastellistes en ligne jusqu’au 15 mars 2021!

No Comments

Cette exposition de la PSEC en remplacement de Les Pastellistes 2020, exposition annuelle en galerie, présente 177 oeuvres sélectionnées par jury en provenance de 17 pays différents. J’ai l’honneur d’y avoir une oeuvre, d’autant plus que celle-ci a été choisie pour la page couverture arrière du catalogue. Visitez le www.pastelsec.com. Bon visionnement!

Les Pastllistes Online exhibition available until the 15th of March, 2021!

This PSEC Online exhibition, in replacement of the annual gallery show, presents 177 juried pastels coming from 17 different countries. I have the honnour of having a painting in this show, one which was also chosen for the back cover of the catalogue. Go to www. pastelsec.com and enjoy the show!

Categories: Uncategorized

Exposition au Musée prolongée jusqu’en octobre! Museum Exhibition Prolonged until October!

No Comments

Le Musée Pierre Boucher de Trois Rivières, a réouvert ses portes aux visiteurs et a décidé de prolonger l’expsiition de la PSEC jusqu’en octobre 2020. Il s’agit de 110 tableaux, dont trois de mon répertoire, y compris un petit format. Ce lieu et les oeuvres en valent le déplacement!

The Pierre Boucher Museum of Three Rivers, has reopened its doors to the public and has décided to prolong the PSEC exhibition, Pastel Toujours, until october 2020. There ate 110 pastel works, of which I have three, including a miniature work. The stateliness of the museum and quality of the works are well worth the trip!

Categories: Nouvelles, Uncategorized Tags: Tags: