EXPOSITION «LES PASTELLISTES »
1-10 novembre 2013
( Please see the English below.)
À titre de présidente de La Société de Pastel de l’Est du Canada, il me fait grand plaisir de vous inviter à la 18e édition de l’Exposition «Les Pastellistes», volet international cette année, qui se tiendra chez Ogilvy au centre-ville de Montréal
(durant les heures d’ouverture du magasin; consulter le www.ogilvy.ca).
Comme par le passé, nous aurons des activités quotidiennes en commençant par le toujours très couru «Défi des portraitistes» qui aura lieu à 16 h le vendredi le 1er novembre juste avant le vernissage. Quatre artistes, dont deux maîtres feront le portrait d’un même modèle!
Nous reprenons aussi le populaire «Café des artistes» dimanche le 3 novembre à midi.
Venez y rencontrer des artistes à l’œuvre, tout en sirotant un café sur fond de musique classique.
Une nouveauté!! Nous ferons le tirage de deux magnifiques œuvres de nos grands maîtres pastellistes, soit Horace Champagne et Bill Hosner (d’une valeur d’environ 3,000$ chacune). Images des œuvres, prix des billets et détails de toutes les autres activités sur notre site, y compris la version « en ligne » de l’exposition aller au : http://pastelsec.com.
EXHIBITION «LES PASTELLISTES»
November 1st to 10th, 2013
As president of the Pastel Society of Eastern Canada, I am pleased to invite you to the 18th Edition of the Exhibition “The Pastellistes», International Chapter this year, which will be held at Ogilvy’s, downtown Montreal (for store hours, please check their site : www.ogilvy.ca).
As in the past, we will have daily activities starting by the always very popular «The Portraitists’Challenge» which will take place at 4 pm on Friday, November 1st, just before the vernissage. Four portrait artists will paint the same model!
The «Café des artistes» will take place once again on Sunday, November 3 at noon.
Come and meet artists at work, while tea and coffee are served to a backdrop of classical music.
New!! This year, one work from two excellent masters, Horace Champagne and Bill Hosner will be raffled off (a value of approximately 3000$ each). For pictures of these works and prices of tickets as well as the schedules of activities, including the “on line” version of our show, go to www.pastelsec.com.
