Du 1^e au 13 mai, je ferai partie d’une exposition présentée par le regroupement d’artistes de Rose-Art qui aura lieu à la Galerie Espace Contemporain au 5175 Papineau (coin Laurier), à Montréal. Je serai au vernissage le dimanche 6 mai de 14h à 16h et espère vous y voir!

Pour les heures d<ouverture : http://www.lespacecontemporain.com/galerie-de-montreal/Expositions-a-venir

From May 1st to the 13th, I will be exhibiting in the Rose-Art Group show taking Place at the Galerie Espace Contemporain, at 5175 Papineau,(corner Laurier), in  Montreal. I will be at the Vernissage, May 6^th, 2pm to 4pm and I hope to see you there! For the opening hours, please go to: http://www.lespacecontemporain.com/galerie-de-montreal/Expositions-a-venir

Je suis fière d’avoir fait partie de la 4^e Biennale Internationale du Pastel de la Société de Pastel en Espagne, l’ASPAS, dont il y a de magnifiques vidéos sur leur site. 140 tableaux et 8,500 visiteurs! Vous verrez l’affiche, dont le tableau est de notre maître pastelliste de Charlevoix, Juan Cristobal. Plus bas, si cela vous intéresse une superbe démonstration de lui en 3 parties. Ne manquez pas de visionner le défilé de musiciens qui a marqué l’inauguration. En même temps vous verrez la magnifique salle d’exposition. Plus bas encore, dans la section Sennelier, commanditaires, deux courtes démonstrations de maîtres avec leurs élèves…superbes. Enfin, beaucoup d’autres vidéos intéressantes, y compris les images des gagnants. Dans « Premios 4^e Bienal », vous verrez les gagnants des prix remis par les commanditaires et dans la section « Video finalistas » les finalistes choisis par l’ASPAS. Gracias Espagna!

http://www.aspas-pastel.es/IV%20BIENAL%20INTERNACIONAL.htm 

I am proud to have been a part of the 4^th International Pastel Biennial of the Spanish Pastel Society (ASPAS,) for which there are wonderful videos on the ASPAS Website. 140 paintings and 8,500 visitors!! Click on the link and you will see the poster, which features a painting by our master Juan Cristobal, from Charlevoix. Further down on the page, if you like, you can view a special demonstration by Juan in three parts. Do not miss seeing the videos showing the parade of musicians which opened the show. You will be able to see their beautiful exhibition hall. Below that, in the Sennelier Section (a sponsors) two short demonstrations by masters and their students at work…super! Many other interesting videos can be seen, including the winning paintings, in « Premios 4^e Bienal » as well as « Video finalistas ». Do take a look! http://www.aspas-pastel.es/IV%20BIENAL%20INTERNACIONAL.htm  

FRANÇIAS:Les Pastellistes, 22e exposition sélectionnée par jury, édition internationale aura lieu du 27 octobre au 5 novembre. Ne manquez pas une centaine de magnifiques pastels et dix jours d’activités informatives et gratuites!

Information : www.pastelsec.com