Category: Medium

Lily White

No Comments

L’inspiration pour Lily White se trouve dans le plaisir anticipé de combiner le fond abstrait avec le réalisme du sujet principal, le bonheur de travailler les couleurs, les formes et la gestuelle librement et ensuite s’attaquer au défi des lys dans un style réaliste. J’aime le contraste que crée les deux styles combinés.

The inspiration for Lily White is the anticipated pleasure of creating a background in which colour and form are expressed freely. I very much enjoyed combining the challenging realism of the lilies with the abstract background.

Dimensions: 24 H x 30″ L/W (Encadré/Framed)
Prix/Price: $700
Vendu/Sold

Mimi

No Comments

Cette jolie petite a été un sujet extraordinaire à peindre, à partir d’une photo prise dans sa baignoire! Quelle couleur fallait-il faire le vêtement inventé? Rose, bien sûr!

This little beauty was a wonderful painting subject, done from a photograph taken in the bathtub! What colour was I to make her top I was to improvise for this painting? Well, pink of course!

Dimensions: n/a
Vendu/Sold
Categories: Pastel, Portrait

Morning on the Met

No Comments

Je me comptais soudainement chanceuse d’être dans cet embouteillage, me permettant de prendre un cliché de cette composition intéressante qui venait de se présenter devant moi. Ce n’est pas tous les jours que je prends des photos au volant!

I suddenly felt lucky to be stopped in traffic with this facinating composition coming together right in front of me. It’s not every day that I take pictures while driving!

Dimensions: 11 H x 14″ L/W (Encadré/Framed)
Prix/Price: $360

Peggy’s Shadow

No Comments
Black cat

Mes parents entretenaient des superstitions concernant les chats noirs. S’ils avaient pu voir Shadow, le chat de notre ami prêtre et son épouse, Peggy. Ils habitaient derrière l’église et Shadow se balladaient à tout bout de champ dans le cimetière, irrévérant, somnolant dans des poses tirées de l’art du cirque en équilibre sur les pierres tombales. Ces amis sont aussi collectionneurs d’antiquités, ce qui fait de leur maison un lieu extraordinaire pour prendre des photos, cette fois-ci du chat, sur leur divan d’un joli imprimé fleuri, enjolivé d’une couverture de laine… où flânait notre chat vedette, Shadow.

My parents firmly believed in their black cat superstitions; enough to turn the car around to avoid having it cross our path… I wish they could have seen Shadow. He belonged to my friend Peggy and her husband, a priest who lived next to the church and the cemetery. The cat was forever sunning himself on the back of the tombstones in compromising poses, performing feats of balance, or strolling irreverently among the graves as though he owned the place. I found him inside, on a couch with a lovely floral fabric, on which there was a woolen blanket…a cat attraction. I saw a combination of patterns, textures and colours that I love and a perfect subject to paint!

Dimensions: 15″ H x 19″ W

Vendu/Sold

Categories: Animaux / Animals, Pastel