Deux expositions de printemps (2012)

No Comments
PLEASE READ THE ENGLISH BELOW:
Le beau temps nous incite à sortir et je vous invite à passer voir une grande exposition! Il s’agit de l’exposition sélectionnée de L’Association culturelle des femmes de Montréal, un regroupement qui existe depuis 116 ans!!
Chaque année, tous les médiums y sont représentés et ça se passe chez Ogilvy, au 5e étage, à la salle Tudor. Cette exposition, à laquelle j’aurai un tableau, se tiendra du 29 mars au 4 avril (Invitation en pièce jointe, pour plus de détails).
Je serai au vernissage le jeudi 29 mars à 18h ( J’y serai de 18h30 à 20h.) et de garde le vendredi 30 mars (de 14h à 18h).
Pour mes amis sur la Rive Nord, ou pour les personnes ayant le goût de se promener dans le très joli Vieux St-Eustache, j’ai en exposition, jusqu’au 25 mars, 5 œuvres du côté galerie de la petite, mais très populaire boutique d’encadrement ‘Beaux-Cadres’. Et du 26 mars jusqu’au 22 avril, j’aurai le double de l’espace, donc environ 10 tableaux. Plusieurs artistes locaux y exposent.
La boutique est situé au 72 rue St-Louis à quelques rues à l’ouest de l’église.
ENGLISH:
Should the nice weather make you feel like getting out, may I suggest a very nice exhibition! The Woman’s Art Association is in its 116 year  (!) and their annual art show, held at Ogilvy’ s Tudor hall , represents all artistic mediums. This juried exhibition, for which I have had a painting selected, will run from March 29th to April 4th. (See attatched invitation for more details.)
Please come if you can to the vernissage, Thursday , March 29th, which starts at 6pm ( I will attend from 6:30 pm to 8 pm). I will also be “on duty” at the show on Friday, March 30th ( 2 to 6 pm).
 For friends on the North shore or who have never walked about the pretty village of ‘Old St-Eustache’, I am exhibiting until March 25th, 5 paintings on the gallery side of the small but popular framing shop, Beaux-Cadres . And from March 26th till the 22nd of April I will have double the space, therefore approximately 10 paintings. Many local artists exhibit here. The shop is at 72 St-Louis St., a few streets west of the church.
Categories: Nouvelles Tags: Tags: ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

1 × 3 =