Festival de Peinture à Mascouche, 3 au 5 septembre 2016 ! (English below)

Quelque 90 artistes peintres répartis sur les différents sites, beau temps, mauvais temps : sous le grand chapiteau érigé au coeur du parc du Grand-Coteau (artistes de la relève, semi-professionnels et jeunes exposants), à l’intérieur du petit pavillon du Parc (Joan Dumouchel, artiste invitée) ou dans les deux galeries Desjardins Le Manoir, aménagées au pavillon du Grand-Coteau (artistes professionnels).  Samedi 3 septembre : 12 h à 18 h / dimanche 4 septembre : 10 h à 17 h / lundi 5 septembre : 10 h à 17 h. Frais d’entrée de 5 $ ( gratuit pour les jeunes de moins de 16 ans). Le billet inclut une chance de gagner une oeuvre de près de 1000 $ !   Pour tous les détails : www.festivalpeinturemascouche.co

Some 90 artists will be present, rain or shine, under the large tent (Grand chapiteau) set up in the centre of  the Grand-Coteau Park (emerging artists, semi professional artists and young artists), under the small Pavililon, Joan Dumouchel, guest artist and in the two galleries at the of the Grand Coteau, the professional artists.  Sat. 3 Septembre : 12 h à 18 h / Sun. 4 septembre : 10 h à 17 h / Mon. 5 septembre : 10 h à 17 h. Entrance fee 5$ (free for children under 16). Your ticket gives you a chance to win an artwork valued at nearly 1000$!  For more details : www.festivalpeinturemascouche.co