Category: Uncategorized

La PSEC réinvitée au Musée!

PSEC returns to the Museum!

La Société de Pastel de l’Est du Canada est de retour au Musée pour une période de 3 mois, du 9 février au 3 mai, avec une centaine d’oeuves! Vernissage le 9 février à 14h. J’aurai trois oeuvres, y compris une miniature. Pour plus de détails : www.pastelsec.com

ENGLISH

The Pastel Society of Eastern Canada is been invited back to the Pierre-Boucher Museum in Three Riviers for a 3-month long show. More than 100 works will be shown from Feb. 9th to May 3rd. Vernissage at 2pm, Feb. 9th.

I will be showing three works including a miniature painting. For more details see: www.pastelsec.com

Categories: Nouvelles, Uncategorized

Les Pastellistes 2019

Du 15 au 24 novembre, venez admirer près de 100 œuvres au pastel sélectionnées par jury à partir de plus de 200 œuvres soumises, en plus de plusieurs œuvres de nos maîtres! J’ai deux œuvres dans l’exposition cette année et je le dis avec fierté!  Grâce à notre nouvelle équipe et son effort pour rejoindre plus de pays étrangers, nous avons un plus grand nombre d’œuvres de l’international, y compris de la Russie et la Chine! L’ensemble des œuvres saura vous impressionner!

From November 15th to the 24th come admire nearly 100 pastel paintings, selected by jury from more than 200 works submitted, in addition to several works by our masters! I have two works in the exhibition this year and I say it with pride!  Thanks to our new team and a greater effort to reach out to foreign countries, we have more works from abroad, including Russia and China! The result will impress you!

Categories: Uncategorized

Symposium des artistes en arts visuel du nord de Montréal (AAVNM)

No Comments

Je serai présente pour une première fois au Symposium des artistes en arts visuels du Nord de Montréal (AAVNM), 12e édition. Pour la programmation des deux journées de symposium, qui inclut la présence de Oliver Jones, un défilé de mode,les  métiers d’art et bien d’autres, rendez vous sur le site. Vous y verrez l’affiche, et juste au bas, l’horaire des 2 journées.

Nous serons situés dans le Parc Ottawa, situé en face de la Galerie d’Art 3440, 3440 rue Fleury est. Une belle occasion de rencontres dans une ambiance sympathique et multiculturell!. Voir le communiquer ci-joint

https://www.aavnm.org/symposium-dart  

It will be a first for me to participate in at the Symposium des artistse en arts visuels du Nord de Montréal (AAVNM), a 12th Edition. For the schedule of activities of the 2 days, which include Oliver Jones’ presence, a fashion show, a crafts show and much more, please go to the link above. You will see the poster, and scrolling just passed it, you will find the complete schedule.

We will be set up in Ottawa Park which faces Galerie 3440, 3440 Fleury Street. It’s a nice atmosphere in this pleasant multicultural neighbourhood!

 

Categories: Uncategorized