Face à La Baie
Category: Medium
Dimensions: 12 H x 15″ L/W (Encadré/Framed)
La clairière / The Clearing
L’oeil est tout naturellement attiré vers la clarté de cette scène. Et lorsqu’il arrive au centre lumineux, c’est le bien-être, la récompense pour avoir passé sous la masse d’arbres mystérieuse. Cette masse où on frissonne, ou bien où on se rafraîchit, où on est momentanément aveuglés et contemplons la présence de bêtes grosses et petites, ou un lieu où on sent l’épinette à plein nez. Mais tôt ou tard on se lasse d’y rester et on se tourne vers la clairière.
The eyes are drawn to the luminous centre of this scene. And once there, a feeling of well-being is felt. It is the reward for passing through the dark mysterious mass of trees. The dark mass where one might shiver or feel refreshed, where one is momentarily blinded and led to wondering about various living things nearby, or where one can revel in the odor of pine. Sooner or later, however, we long to go to the clearing. We belong in the light.
Dimensions: 10 H x 12″ L/W (Encadré/Framed)
Prix/Price: $320
Molly
Dimensions: 10 H x 10″ L/W (Encadré/Framed)
Vendu/Sold
Frank & Molly
Cette scène d’un maître et son amie fidèle a été peinte à partir d’une photo prise par moi-même lors d’une visite chez Frank et son épouse, Susan. Jamais beaucoup cette photo, alors quand on m’a demandé d’en faire un tableau, j’en étais ravie. Molly est décédée depuis mais le tableau demeure un témoignage de cette belle relation.
This painting of the master and best friend was done from a picture taken by myself while on a visit with Frank and his wife, Susan. It was such a lovely picture of the pair that I was thrilled when asked to do a painting from it. Molly has since passed away but the painting is a wonderful reminder of her.
Dimensions: n/a
Prix/Price: n/a
Jumelles en rouges
Les jumelles en rouge est un mélange équilibré de couleurs folles, gestuelle, et vase stylisé, éléments qui s’opposent à la symétrie que représentent ces deux fleurs rouges et le réalisme du bouquet.
« Les jumelles en rouge” is a balance of expressive gesture, exciting colours and a stylized vase contrasting against the symmetry of these twin red flowers and the realism of the bouquet.